Blog

Guías sobre requisitos de IA, RAG y transcripción

Encuentra respuestas prácticas sobre cumplimiento de IA, RAG, transcripción y webs multilingües, con fuentes y próximos pasos.

Cumplimiento5 min de lectura

Lista de verificación de la Ley de IA de la UE para pymes: qué hacer antes de poner en marcha tu sistema de IA

Empieza tu lista del Reglamento de IA identificando usos y responsabilidades, descartando prácticas prohibidas y asignando controles según el riesgo de cada sistema.

Artem Synytskyi·

Ideas clave

  • Clasifica primero cada caso de uso de IA: prohibido, alto riesgo, riesgo limitado (transparencia) o riesgo mínimo.
  • Las prácticas prohibidas, la alfabetización en IA y la transparencia del artículo 50 ya se aplican. Las obligaciones de alto riesgo del anexo III se aplican desde el 2 de diciembre de 2027 según el Reglamento (UE) 2026/1744.
  • Los sistemas de alto riesgo necesitan gestión de riesgos, gobernanza de datos, registros, documentación técnica y supervisión humana, y esos controles son baratos de diseñar y caros de añadir después.
  • Las pymes tienen un tope de multa más bajo y documentación simplificada, pero no una exención, y el RGPD se aplica en paralelo siempre que haya datos personales.
LLM y RAG6 min de lectura

LLM conforme con el RGPD: cómo elegir un modelo y alojarlo en la UE según el RGPD y la Ley de IA

Ningún modelo de lenguaje cumple el RGPD por sí solo, porque depende de dónde se ejecuta, quién lo opera, qué contrato lo cubre y qué datos le envías.

Artem Synytskyi·
Cumplimiento6 min de lectura

¿Es de alto riesgo tu sistema de IA según la Ley de IA de la UE? Cómo clasificarlo en cuatro pasos

Un sistema de IA es de alto riesgo si es un componente de seguridad de un producto regulado o sirve a un fin del anexo III, como selección de personal o puntuación crediticia, salvo que se aplique la excepción del artículo 6.3.

Artem Synytskyi·
Cumplimiento4 min de lectura

Ley de IA de la UE y reconocimiento de emociones por voz: qué está prohibido, qué es de alto riesgo y cómo se sanciona

El Reglamento de IA prohíbe inferir emociones mediante datos biométricos en el trabajo y la educación, salvo por razones médicas o de seguridad, y regula otros usos.

Erik Salo Akimov·
Voz a texto4 min de lectura

Servicios de transcripción conformes con el RGPD: cómo elegir uno y qué preguntar antes de subir audio

Elige un servicio de transcripción revisando su contrato de encargado, uso de datos, conservación, seguridad y transferencias según tus obligaciones del RGPD.

Erik Salo Akimov·
Cumplimiento6 min de lectura

Avisos de IA según el artículo 50: chatbots y contenido generado

El artículo 50 exige avisar cuando una persona interactúa directamente con IA, salvo que resulte evidente, y marcar o identificar determinados contenidos generados.

Artem Synytskyi·
Voz a texto6 min de lectura

Agentes de IA de voz para empresas: qué hacen, cuánto cuestan y qué exige la ley

Un agente de voz con IA atiende llamadas rutinarias mediante reconocimiento de voz, IA y tus sistemas, con límites claros y acceso a una persona.

Artem Synytskyi·
Cumplimiento5 min de lectura

EIPD en proyectos de IA: cuándo necesitas una evaluación de impacto de protección de datos y qué incluir

Necesitas una EIPD antes de usar IA para un tratamiento que probablemente suponga un alto riesgo, según sus datos, finalidad, escala y efectos.

Artem Synytskyi·
Cumplimiento6 min de lectura

Lista de cumplimiento de la Ley de IA de la UE para grandes empresas: un programa de 12 pasos para 2026 y 2027

Un programa empresarial del Reglamento de IA necesita un inventario, responsables claros, revisión de proveedores y pruebas de controles según la función y el riesgo.

Artem Synytskyi·
LLM y RAG6 min de lectura

Plataformas de IA alojadas en la UE: qué significa de verdad «alojado en la UE» y cómo elegir

Elige una plataforma de IA alojada en la UE comprobando dónde ejecuta el modelo, quién la opera, los accesos de soporte y los contratos, además de la región anunciada.

Artem Synytskyi·
Voz a texto6 min de lectura

Transcripción médica y RGPD: lista para clínicas

La transcripción médica puede cumplir el RGPD si tu clínica establece una base jurídica, una condición para datos de salud, contratos y medidas de protección adecuadas.

Artem Synytskyi·
Webs y SEO7 min de lectura

Plataformas web multilingües: hreflang y traducción con IA

Elige una plataforma multilingüe que publique URL rastreables por idioma, conecte equivalentes con hreflang y permita revisar traducciones y metadatos.

Erik Salo Akimov·
LLM y RAG6 min de lectura

RAG o ajuste fino: cómo dar a un LLM el conocimiento de tu empresa

Empieza con RAG para responder desde documentos que cambian y respetar permisos, y valora el ajuste fino si necesitas mejorar formato, estilo o una tarea concreta.

Artem Synytskyi·
Cumplimiento6 min de lectura

¿Qué empresas están obligadas a cumplir la Ley de IA de la UE? Roles, alcance y exenciones

El Reglamento de IA alcanza a empresas que suministran o usan IA profesionalmente dentro de su ámbito, incluidos ciertos operadores externos a la UE, según su función y uso.

Artem Synytskyi·
LLM y RAG6 min de lectura

RAG y RGPD: permisos, alojamiento y borrado

Para usar RAG con datos personales conforme al RGPD, define una finalidad lícita, filtra por permisos, limita los datos enviados al modelo y localiza cada copia.

Artem Synytskyi·
Voz a texto5 min de lectura

Voz a texto en local o en la nube para sanidad: una comparación práctica

Elige transcripción en tus servidores si necesitas control local y puedes operarla, o nube europea si un servicio evaluado se adapta mejor a tu carga.

Artem Synytskyi·
Ingeniería5 min de lectura

Eliminación de datos personales en pipelines de IA: técnicas, compromisos y dónde colocarla

En procesos de IA, combina reglas y detección de entidades para ocultar datos personales innecesarios antes de indexar o llamar al modelo y mide los fallos.

Erik Salo Akimov·
Negocio4 min de lectura

Coste de un sistema de IA en España: guía de ESADEX

En ESADEX, los proyectos de IA y plataformas suelen situarse entre 25.000 y 200.000 euros, según las integraciones, el despliegue y los requisitos de datos.

Erik Salo Akimov·
Webs y SEO5 min de lectura

SEO técnico para webs de empresa multilingües: una lista de lanzamiento

Para el SEO técnico multilingüe, da a cada idioma una URL rastreable, conecta versiones equivalentes con hreflang y localiza el contenido y los metadatos.

Erik Salo Akimov·

¿Nuevo con la terminología?

Definiciones en lenguaje llano de la Ley de IA de la UE, el RGPD, el RAG, la anonimización de PII y el resto.

Abrir el glosario